„Hast du das Zugticket?“ fragt Muttern besorgt. „Ja, Mama.“ -„Und den Ausweis?“ -„Ja, Mama.“ - „Geld hast Du auch?“ Sie eilen durch den überfüllten Bahnhof. „Ja, Mama!“ schnauft sie.

„In London musst du den Bahnhof wechseln! Du kommst in Waterloo Station an und musst zur...“ - „Victoria Station! Ich weiß, Mama! Ich hab mir den Subway-Plan ausgedruckt.“ Vollgepackt kommen Sie nur schwer voran, Muttern versucht sich keuchend den Weg zu bahnen: „Bitte lassen sie uns durch, meine Tochter muss zum Zug nach London!“ - „Mama, es muss doch nicht jeder erfahren, wo ich hinfahre!“ grinst die Tochter. „Jaja. Du schickst mir eine SMS, wenn du in Brighton angekommen bist?“ - „Klar, Mama. Aber mein Akku ist ziemlich leer, ich hab vergessen mein Handy zu laden.“ - „Oh nein!“ Muttern ist mit den Nerven am Ende. „Ich kauf mir eine Telefonkarte.“ - „Dann musst du aber Geld wechseln. In England gibt es keine Euro sondern...“ – „Pfund! Mach dir keine Sorgen, Mama!“ Sie erreichen den Zug und Muttern hat Pipi in den Augen. „Pass auf dich auf, denk an den Linksverkehr und...“ - „Mama, ich werde bald 18, ich komm schon klar. Aber bist du sicher, dass du ohne mich klar kommst?“ Muttern schluckt. „Doch, ja. Ich werde die Zeit für mich genießen. Ciao, mein Liebling.“ Innige Umarmung. „Mensch Mama, ist doch nur für die Ferien! Hab Dich lieb.“ Und weg ist sie. Muttern winkt, schnieft und grübelt: „Stimmt, die kommen ja alle wieder!“
Welcome back to Hotel Mama!


© Marie Theres Kroetz Relin 2006- erschienen in "Die Aktuelle" Heft Nr. 28